TURN: Washington's Spies (2014)

S01E15 Howard's Girl

Mary starts dating Paul Arnell, who happens to be the brother of her ex-boyfriend, Howard Arnell. To her surprise, she learns that their parents are still under the impression that she and Howard are still together.