TURN: Washington's Spies (2014)

S02E11 The Six-and-a-Half-Year Itch

Mary, Rhoda, and Lou attend a John Wayne film together when they unexpectedly see Lou's son-in-law accompanied by a mysterious woman.