Arctic Air (2012)

S02E03 Open Season

Bobby and Caitlin arrive at the northern hunting grounds eager to reunite with Nelson, but their long-anticipated brother-sister meeting quickly turns tragic. They discover that Nelson has been shot by the hunters he was supposed to lead.