CSI: NY (2004)

S01E13 Tanglewood

The detectives delve into a homicide at a grocery store, which ties back to the death of a young man sporting a tattoo that reads "Tanglewood" on his back. Additionally, they are also looking into a separate case involving a woman who tragically lost her life in a hit-and-run incident.