CSI: NY (2004)

S02E05 Dancing With The Fishes

Title: Dancing With The Fishes Plot: Mac, Stella, and Flack delve into the mysterious death of a young dancer who had just struck it rich in the lottery. Their investigation soon reveals a link to Lindsay's case involving the fatal incident of a tram driver. Meanwhile, Danny and Hawkes are on the trail of a murdered fish vendor, leading them to a bitter friend who harbored resentment over their child's rejection from an elite school. As the cases intertwine, tensions rise and secrets surface.