CSI: NY (2004)

S03E06 Open and Shut

The CSIs delve into the murder of a hotel concierge when they suddenly hear gunfire from across the street. Rushing to the scene, they discover a woman holding a gun, standing over two lifeless bodies.