Timeless (2016)

S01E09 Last Ride of Bonnie & Clyde

As the notorious Barrow gang flees their latest heist, they must earn the loyalty of the doomed couple Bonnie and Clyde to uncover Flynn's true objective in the economically-stricken South. Meanwhile, in the present day, Agent Christopher follows a lead, while Lucy, Rufus, and Wyatt find themselves in a precarious situation, fearing they might get ensnared in the chaos. They suspect that Flynn's ambitions could be critical to unraveling the larger mystery at hand.