Alias Smith and Jones (1971)

S02E06 Something to Get Hung About

Heyes attempts to persuade a runaway wife to go back to her husband, while Curry keeps the husband occupied with his own charm and conversation.