Digimon: Digital Monsters (1999)

S02E06 Family Picnic

Mimi and the new DigiDestined enjoy a picnic in the Digital World. However, while exploring, Mimi accidentally tumbles into a hole, leaving her and Yolei cut off from the rest of their friends.