Smallville (2001)

S06E18 Progeny

Lex learns that Chloe's mother possesses unique powers and coerces her into assisting him, threatening Chloe's safety. Unbeknownst to him, she has her own clever strategies to turn the situation in her favor and find a way out.