Bosom Buddies (1980)

S01E19 Cahoots

Kip and Amy decide to team up, agreeing to leverage their insider knowledge to assist one another in winning the affections of Sonny and Henry.