Hercules: The Legendary Journeys (1995)

S01E12 The Gauntlet

Following Darphus's betrayal, Xena, the fierce warrior princess, teams up with Hercules to reclaim her soldiers.