Hercules: The Legendary Journeys (1995)

S02E19 King for a Day

Iolaus, who bears a striking resemblance to Orestes, steps in for him during his coronation and wedding. This clever ruse is intended to thwart Minos, the usurper, from seizing the throne.