Touching Evil (2004) (2004)

S01E06 Memorial

Three men are discovered dead at a monument, each bearing an identical heart tattoo and featuring drilled holes in their skulls.