The Many Loves of Dobie Gillis (1959)

S03E18 Girls Will Be Boys

Maynard goes on a date with a girl who mirrors his personality. Dobie believes she should embrace a more feminine side. When she discovers the joy of being more traditionally feminine, Maynard feels intimidated and backs off.