The Many Loves of Dobie Gillis (1959)

S04E20 The Moon and No Pence

Dobie develops a crush on a brilliant Russian ballerina and seeks Zelda’s help to boost his grades. When his efforts don’t pay off, he resorts to performing a dance outside her window to win her attention.