Star Trek: The Next Generation (1987)

S07E09 Force of Nature

Stardate: 47310.2. The Enterprise enters a sector of space plagued by the unexplained immobilization of numerous starships. Investigating the phenomenon, the crew discovers that a sibling duo has been orchestrating these incidents to highlight the detrimental effects of excessive high-warp travel on the space-time continuum.