The Wild Wild West (1965)

S01E15 The Night of the Fatal Trap

Jim sets out to apprehend a Mexican bandit who is posing as a infamous outlaw. However, his plan takes an unexpected turn when the bandit’s girlfriend spots him and realizes who he truly is.