Marvel's Ultimate Spider-Man (2012)

S02E11 Swarm

Michael Tan, a dissatisfied scientist from Stark Industries, creates a horde of self-replicating nanobots and becomes engulfed by them. In response, Spider-Man teams up with Iron Man to find a way to control and contain the dangerous entity known as Swarm.