Treme (2010)

S02E10 That's What Lovers Do

Janette acquires a new moniker; Toni turns to Colson once again for assistance; Sonny discovers an unexpected motivation to visit the docks; Antoine faces consequences for his behavior during a performance; Albert and Delmond embark on a journey to record their music.