Life on Earth (1979)

S02E09 The End of the Line

Steve and Susan's relationship is evolving, but not in a positive way. They're starting to irritate one another more frequently. A strange series of miscommunications leads them into a significant conflict.