Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 (2013)

S01E10 Graveyard of the Universe

The Yamato, along with a Gamilan vessel, finds itself ensnared in a dimensional rift, where their sole opportunity for liberation hinges on negotiating a ceasefire.