NCIS (2003)

S14E19 The Wall

The team finds themselves depending on a grumpy Vietnam War veteran to help crack the case of a murdered Marine.