Gunsmoke (1955)

S04E12 Grass

Under the cover of darkness, a group of white men masquerading as Native Americans ambushes inexperienced Harry Pope. In the ensuing confrontation, Harry manages to take down one of the attackers. Fueled by anger over their fallen companion, the remaining assailants are now on a quest for vengeance against Harry.