Portlandia (2011)

S01E03 Aimee

Fred and Carrie stumble upon the surprising revelation that their maid is actually their beloved singer-songwriter, Aimee Mann. To add to the excitement, they soon realize that their new gardener is none other than the talented Sara McLachlan.