Cow and Chicken (1997)

S04E21 I Am Hairstylist

Weasel excels as a skilled hairstylist, whereas Baboon is stuck with a dreadful job focused on pedicures. Their situation becomes even more precarious when Red Guy, the Hair-Police, shows up to put a stop to their antics!