The Transformers (1984)

S03E15 Fight or Flee

The Decepticons launch an assault on a planet inhabited by numerous Autobots, quickly overpowering them since these Autobots favor diplomacy over conflict. When reinforcements arrive, the Autobots attempt to convince their more tranquil allies that taking a stand against the Decepticons is the only way to resolve their issues.