This Is Mark Rober (2023)

S01E03 Attack of the Squirrels

Determined to grasp the concept of terminal velocity, Mark meticulously observes some fluffy creatures before taking the plunge from an airplane, transforming into a human squirrel in flight.