Voltron: Legendary Defender (2016)

S02E02 The Depths

Hunk and Lance find themselves in a perilous situation when they crash-land beneath the ocean's surface. While exploring their new surroundings, they encounter a mermaid who leads them to an underwater civilization. There, the queen assures them of her protection and offers assistance in their quest to locate their missing teammates.