It's Garry Shandling's Show (1986)

S04E06 The Proposal

Garry takes the plunge and asks Phoebe to marry him. Following this momentous occasion, he heads to meet her family, where he encounters her half-brother, Chester, adding an unexpected twist to the day.