Star Trek: Voyager (1995)

S02E12 Resistance

Stardate: Unknown. After a risky away mission to secure a crucial chemical for Voyager from a black market deal goes awry, Tuvok and B'Elanna find themselves captured and held prisoner. Meanwhile, Janeway is rendered unconscious and is saved by a man who mistakes her for his daughter.