Star Trek: Voyager (1995)

S02E07 Parturition

Stardate: Unknown. In a heated rivalry for Kes's love, Tom Paris and Neelix find themselves in a perilous situation after crash-landing on a treacherous planet. As they struggle to survive, they unexpectedly take on the responsibility of caring for a frail baby creature, forcing them to set aside their differences and work together.