Star Trek: Voyager (1995)

S03E25 Worst Case Scenario

On stardate 50953.4, B'Elanna Torres stumbles upon a holodeck simulation that depicts Chakotay and the Maquis in a revolt against Captain Janeway.