Star Trek: Voyager (1995)

S05E13 Gravity

On an unknown stardate, Tuvok and Paris find themselves marooned on a desolate planet, facing slim chances of being rescued. During their ordeal, they encounter a local woman who quickly develops a fascination for Tuvok.