Star Trek: Voyager (1995)

S05E03 Extreme Risk

Stardate: Unknown. To recover a probe trapped in a perilous environment, Tom Paris invents an innovative shuttlecraft called the 'Delta Flyer.' Meanwhile, Torres starts to display erratic conduct, diving into risky holodeck simulations.