Star Trek: Voyager (1995)

S06E04 Tinker Tenor Doctor Spy

Stardate: Unknown. The Doctor enhances his programming to allow for daydreaming, but soon finds it difficult to distinguish between what's real and what's imagined. At the same time, an alien being tries to observe Voyager by tapping into the Doctor's visual feed, mistakenly believing his fantasies to be genuine experiences.