The Wonder Years (1988)

S04E18 Separate Rooms

With their shared bedroom feeling a bit too small for two young men, Kevin and Wayne contemplate moving one of them into Karen's room, which is empty since she started college. The dilemma arises as they must figure out who will make the move and claim the newly available space.