Mr. & Mrs. Smith (1996)

S01E04 The Poor Pitiful Put-Upon Singer Episode

Mr. and Mrs. Smith team up with a rather bothersome tech whiz to uncover the identity of the person responsible for an assassination attempt on a music producer.