All Grown Up! (2003)

S02E12 Project Chuckie

Angelica decides to assist Chuckie with a school project aimed at boosting his popularity. However, things take an unexpected turn when he follows her suggestions too well, leading him to eclipse her in popularity.