It's a Living (1980)

S06E10 A Very Scary It's a Living

Dot lands a role in a horror flick and decides to prepare by binge-watching a series of slasher movies. This obsession triggers a terrifying dream set in the restaurant, where the lines between reality and nightmare blur, leaving her shaken.