That Girl (1966)

S04E26 All's Well That Ends

Don plans to surprise Ann with a theater outing for her birthday, but her plans change when she learns she needs to babysit a neighbor's child who is suffering from the mumps.