How I Met Your Mother (2005)

S03E18 Rebound Bro

Barney finds a new partner in crime to help him navigate the dating scene, while Ted has the chance to meet Stella's little girl.