NY Ink (2011)

S01E04 Blood is Thicker Than Ink

Billy, who is both Ami's apprentice and a close friend, is nearing his limit. Meanwhile, when Megan discovers that her boyfriend has betrayed her with her best friend, Chris seizes the moment to pursue a romantic connection.