Bones (2005)

S08E10 The Diamond in the Rough

The Jeffersonian team delves into the murder of a professional ballroom dancer, who was killed just three days prior to her audition for a trendy dance competition. To uncover the truth, Brennan and Booth disguise themselves as contestants, hoping to identify possible suspects among the other competitors.