The Morose Mononokean (2016)

S02E09 The Shadow

Nara, Hanae's mother, fell ill due to a yôkai's presence. After Hanae manages to detach the creature from her back, she regains her strength. Nara then reveals that similar occurrences happened with Hanae's father, Sakae, during their youth.