Anger Management (2012)

S02E59 Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend

Charlie ends up having a fling with the girlfriend of a dangerous inmate at his clinic, only to discover that the inmate is set to be released the following day.