In Plain Sight (2008)

S04E09 The Rolling Stones

Mary finds herself with a unique challenge in WITSEC when a witness is mistakenly identified as his nefarious twin. She has to safeguard both brothers from their adversaries while also managing the tensions between them.