You're Under Arrest! (1996)

S02E21 The Man, Nakajima, Bear With It

Nakajima is troubled by the thought that Miyuki could be dating Honda-san. He envisions various scenarios of her breaking up with him. Though he attempts to express his feelings to her, he always finds himself diverting the conversation. Meanwhile, Natsumi makes a special return to Boukutou for an assignment. The group shares a dinner, but Nakajima leaves early to sort through his thoughts. He wanders to the beach, where he assists some children in retrieving a hat that has blown into the water.