The Real Adventures of Jonny Quest (1996)

S02E18 Thoughtscape

Jonny and Benton dive into Jessie's consciousness to thwart Surd's nefarious plan to attack the Quest team from the inside. However, they quickly discover that Jessie is more than capable of handling the situation on her own.