The Angry Beavers (1997)

S03E12 Silent But Deadly

The Beavers awaken to discover their dam overrun with dozing wolverines. They realize they must be completely silent to avoid being caught and potentially eaten by the slumbering predators. With stealth and careful planning, they navigate their way through the perilous situation, determined to find a way out without waking the fearsome beasts.